Satyamev Jayate – épisode 1 – saison 3 – Une balle peut changer le monde !

Salut les amis,

Comme d’habitude Aamir a débuté le show avec les mots magiques : Namaskar Adaab Khusmadeed.. Satyamev Jayate.

L’émission a commencé avec l’histoire d’un garçon et le changement survenu dans sa vie.
Il a partagé son histoire concernant le football et qui l’a complètement changé et fait d’un
délinquant un grand entraineur de football national. Nous avons pu voir aussi comment
un maître d’école (instituteur) a contribué dans l’évolution de la vie d’Akhilesh Kumar.
Ensuite, il y a eu une discussion sur la croissance intensive du football dans les bidonvilles en Inde.

goon

En général, un père qui a des filles n’a qu’une idée en tête, la dot. M. Phoghat avait
une pensée différente. Il s’est battu contre vents et marées et a encouragé ses filles à pratiquer
un sport dominé par des hommes – la lutte, et en a fait des championnes : Geeta (médaille d’or en 2010)
et Babita (médaille d’or en 2014).

geeta

Shubham est un gamin âgé de 9 ans. Il a entamé son voyage pour devenir champion
dans le sport le plus coûteux au monde – le golf. Il est né dans un village dans le Haryana et y vit.
Jusqu’ici, il a déjà gagné plus de 100 tournois et est devenu champion du monde dans sa tranche d’âge.
Tout ceci est arrivé grâce à Amit Luthra, qui s’occupe d’une fondation de golf et a aidé beaucoup
de personnes passionnés de sport à devenir des champions. Il disait : Notre seul objectif est
de ramasser des diamants dans la boue et de les polir. En les entrainant, ils brilleront
d’eux-mêmes. Mais ramasser des diamants dans la boue est un travail énorme et peu
de personnes le font de nos jours.

sub

Après avoir entendu ces 3 histoires, vous pouvez tous comprendre qu’elles ont toutes un point commun.
Oui, il s’agit du sport. Comment un sport peut-il aider une personne à améliorer sa santé,
son revenu et l’aider à se fixer un but dans la vie ? En fait, toutes les écoles, établissements
d’enseignement, les parents, les enseignants, chaque individu devrait encourager la pratique
du sport. Aamir a aussi expliqué comment le sport l’a aidé, lui qui n’a pas de diplôme,
(il a abandonné ses études en 12ième année) et comment il a pu construire l’équipe,
élaborer des stratégies et des liens avec cette équipe afin d’atteindre l’impossible.
Ces objectifs ont également été atteints par beaucoup d’entre eux.
Pour savoir de quelle façon, je vous invite à continuer la lecture.

Le projet ‘Magic Bus’ a été lancé par Matthew, un étranger arrivé à Mumbai,
il y a 20 ans. Il raconte qu’à son arrivée, il a vu les deux côtés dans la ville : les riches et les pauvres
et que ceci l’avait vraiment marqué. Tout a commencé lorsqu’il entraina des enfants
pauvres au rugby et qu’ils ont gagné contre l’équipe de Bombay Gymkhana, qui est de nos jours, un
des centres sportifs les plus riches à Mumbai. Matthew disait que les enfants
qu’il entrainait, était incapable de se rendre à leur boulot quotidien.
Afin de les aider, il a créé ‘Magic Bus’. A ce jour, il a aidé plus de 5 millions d’enfants
à travers l’Inde, 90% des enfants sont issus d’un milieu pauvre.

bus

Rahul Mehra, un avocat, a parlé de la façon dont les politiciens sont intéressés
par l’argent au nom du sport, en donnant en exemple les jeux Common Wealth
nationaux en Inde ces derniers temps. Il a également suggéré que les sportifs devraient
être dirigés par de passionnés de sport et non par des partis politiques dans notre pays.

L’émission s’est terminée avec Sania Nehwal accueillie par Aamir,
qui a décoré des championnes d’un village du Maharastra avec des médailles SMJ.

Dans l’émission Mumkin Hai en direct, des personnalités sportives comme Kapil Dev, Yuraj Singh et Sachin Tendulkar se sont également manifestés via un appel téléphonique.
Je pense qu’une autre révolution qui triomphera le mal a débuté avec la saison 3 de Satyamev Jayate.

Alors, encouragez le sport, pratiquez le sport et permettez aux autres de réussir dans le sport.

Vive l’Inde, seule la vérité triomphe !

Je vous invite à partager cet article un maximum

Retrouvez-nous sur http://satyamevjayate.canalblog.com/ pour visionner bientôt l’émission d’aujourd’hui en vostfr

Traduction : Aditi
Check : akire

Advertisements

Please Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s